Walker, Galal 吴伟克.  Ed. 2010. The Pedagogy of Performing Another Culture. Columbus, OH: National East Asian Languages Resource Center, OSU.

Walker, Galal 吴伟克. 2000. Performed culture: Learning to participate in another culture. In Language Policy and Pedagogy: Essays in Honor of A. Ronald Walton, ed. Richard D. Lambert and Elana Shohamy, 221-236. Amsterdam; Philadelphia: J. Benjamins.

Walker, Galal 吴伟克, and Mari Noda 野田真理. 2000. Remembering the future: Compiling knowledge of another culture. In Reflecting on the Past to Shape the Future, ed. Diane Birckbichler, 187-212. Lincolnwood, IL: National Textbook Company.

Walker, Galal 吴伟克. 2020. Why we perform. In X. Zhang & X. Jian (Eds). The Third Space and Chinese Language Pedagogy: Negotiating Intentions and Expectations in Another Culture (pp. 139-158). Abingdon, UK: Routledge.   

Walker, Galal 吴伟克. 2020. Mindreading and the performed culture approach. American Journal of Chinese Studies 27 (October 2020):142-146.

Walker, Galal 吴伟克. 2010. Designing an intensive Chinese curriculum. In The Pedagogy of Performing Another Culture, ed. Galal Walker, 51-95. Columbus, OH: National East Asian Languages Resource Center. 

————————————————————————————————–

Chai, Donglin 柴冬临. 2020. Eliciting cultural performances at the intermediate level. American Journal of Chinese Studies 27 (October, 2020): 155-160.

Chai, Donglin 柴冬临and Bing Mu 慕冰. 2020. Connecting Language Learning in the Classroom with the Local Community: Using Field Performance Tasks in Chinese Study Abroad Contexts. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages, 27: 33-73.

Chen, Guangyan 陈广艳. 2020. Performed Culture in Chinese Language Education: A Culture-based Approach for U.S. Collegiate Contexts. Lanham, Maryland: Lexington Books.

Christensen, Matthew B., and Paul Warnick. 2006. Performed culture: An Approach to East Asian Language Pedagogy. Columbus, OH: The Ohio State University National East Asian Language Resource Center.

Christensen, Matthew B., and Paul Warnick. 2010. Cultural sensitivity and life-long learning. In The Pedagogy of Performing Another Culture, ed. Galal Walker, 144-172. Columbus, OH: National East Asian Languages Resource Center.

Jia, Junqing 贾君卿. 2019. Understanding Chinese Behavior Culture through Cross-cultural Communication. In Incorporating Foreign Language Content in Humanities Courses, edited by P. Ananth & L. Lyons, 124-132. Abingdon, UK: Routledge.   

Jia, Junqing 贾君卿. 2019. “Creating motivational language learning experiences during the ‘critical period’.” International Journal of Education, 11(3), pp. 26-43. doi: http://doi.org/10.5296/ije.v11i3

Jia, Junqing 贾君卿. 2019. “Chinese language learner motivation: Vision, socialization and progression.” Studies in Self-Access Learning Journal, Special Issue, 10 (1), pp. 44-60. https://sisaljournal.org/archives/mar19/jia/

Jia, Junqing 贾君卿. 2020. Establishing domain expertise in the Third Space: constructing language learning motivation to perform beyond proficiency. In X. Zhang & X. Jian (Eds). The Third Space and Chinese Language Pedagogy: Negotiating Intentions and Expectations in another Culture (pp. 99-116). Abingdon, UK: Routledge.   

Jia, Junqing贾君卿, Zhini Zeng 曾稚妮. 2021. Innovating the Design of Lower-Level Reading and Writing Curriculum for the Digital Age. In: Ye Z. (eds) The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies. Palgrave Macmillan, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-13-6844-8_6-1

Jian, Xiaobin 简小滨. 2020. Negotiating a co-constructed multilingual and transcultural Third Space. In X. Zhang & X. Jian (Eds). The Third Space and Chinese Language Pedagogy: Negotiating Intentions and Expectations in another Culture (pp. 7-25). Abingdon, UK: Routledge.   

Jian, Xiaobin 简小滨, and Eric Shepherd 谢博德. 2010. Playing the game of interpersonal communication in Chinese culture: The “rules” and the moves. In The Pedagogy of Performing Another Culture, ed. Galal Walker, 96-143. Columbus, OH: National East Asian Languages Resource Center. 

Li, Yawei 李亚伟. 2020, A Polite and Respectful Acceptance — Implicit Function of Refusal in Chinese from Pedagogical Perspective. Chinese Language Teaching Methodology and Technology 3.2:17-33.  https://engagedscholarship.csuohio.edu/cltmt/vol3/iss2/3/

Li, Yawei 李亚伟. 2021, Experiencing “Knowing and Doing are One (zhī xíng hé yī)” through the Performed Culture Approach: A Book Review on Perform Chun Cao: A Multimedia Advanced Chinese Course. 《漢語教學研究 — 美國中文教師學會學報》Chinese as a Second Language 56.1: 82-87.

Li, Yawei 李亚伟. 2024, Enhancing Improvisation Ability in Communication: Scaffolding Narrative Skills in Conversations, Buckeye East Asian Linguistics (8): 121-134. https://kb.osu.edu/items/b0b00a36-22e9-46b4-8cd7-746bf1d09ac3. 

Meng, Nan 孟楠. 2020. Creating an immersive cultural environment at the beginning level. American Journal of Chinese Studies 27 (October 2020): 151-155.

Mu, Bing 慕冰. 2020. Negotiating intentions in intercultural conversational interactions: excusing oneself from a family gathering. In X. Zhang & X. Jian (Eds). The Third Space and Chinese Language Pedagogy: Negotiating Intentions and Expectations in another Culture (pp. 45-67). Abingdon, UK: Routledge.   

Noda, Mari 野田真理. 2002a. Reading as a social activity. In Acts of reading: Exploring connections in pedagogy of Japanese, ed. Hiroshi Nara and Mari Noda, 24-37. Honolulu: University of Hawaii Press.

Noda, Mari 野田真理. 2020. The role of pedagogical material in the Performed Culture Approach. American Journal of Chinese Studies 27 (October 2020): 146-150.

Qin, Xizhen 秦希贞. 2013. 行为文化教学的课堂教学实践与反馈，《美国中文教师学会会刊》， 48：3，1-24页。

Qin, Xizhen 秦希贞. 2014. Teaching Foreign Languages by Exploring Intercultural Misunderstanding. Intercultural Communication Studies, XXIII: (3), 66-82.

Qin, Xizhen 秦希贞. 2014. Exploring the Impact of Culture in Five Communicative Elements: Case of Intercultural Misunderstandings between Chinese and American. Journal of Intercultural Communication, issue 34, https://immi.se/index.php/intercultural/article/view/Qin-2014-1

Qin, Xizhen 秦希贞. 2017. Understanding intercultural misunderstandings between Chinese and American cultures: Applying the Performed Culture Approach 中美跨文化交际误解分析与体 演文化教学法 .Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

Qin, Xizhen 秦希贞. 2017. 在体演文化中培养外语学习者的跨文化交际能力，《国际汉语教育》2：2, 25-30.

Qin, Xizhen 秦希贞. 2022. 不做语言流利的傻瓜——第一节中文课的行为文化教学示范。传统与现代：海外中文文化教学(刘刚&汪海霞主编，159-167页)。北京大学出版社。

Qin, Xizhen & Wang, Jianfen, 秦希贞& 王建芬. 2022. Designing and implementing the PCA pro-chievement oral interview, in J. Wang and J. Jia (eds.), Performed-Culture in Action (p. 86-98). Routledge Publishing.

Shepherd, Eric 谢博德. 2005. Eat Shandong: From personal experience to a pedagogy of a second culture. Columbus, OH: The Ohio State University Foreign Language Publications.

Wang, Jianfen 王建芬.  2015. Using rhymes to create a supportive environment for performing Chinese culture 运用童谣创设利于体演中国文化的教学环境. Journal of K-12 Chinese Language Teaching, 1. Online.

Wang, Jianfen 王建芬. 2015. Language as an aspect of human culture 认识语言作为习性的本质. In Baya’er (Ed.), International Chinese language pedagogy and Chinese culture 国际汉语教学与中华文化, 193-200. Hohhot: Inner Mongolia, China.

Wang, Jianfen 王建芬.  2019. Enacting knowledge in foreign language teaching and learning 探讨外语教学中的知行合一. In Ruiping Zhu and Mingquan Wang (Eds.), Selected papers of the 15th International Conference on Chinese Language Pedagogy: Interdisciplinary development & research in international Chinese language education, 42-49. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

Wang, Jianfen 王建芬. 2022. Sustaining a newly-established PCA-based Chinese language program: The role of formative assessments and grading. In J. Wang & J. Jia (Eds.), Performed culture in action to teach Chinese as a foreign language: Integrating PCA in curriculum, pedagogy, and assessment, 63-74. New York: Routledge.

Wang, Jianfen 王建芬 & Jia, Junqin 贾君卿. (Eds.) 2022. Performed culture in action to teach Chinese as a foreign language: Integrating PCA in curriculum, pedagogy, and assessment. New York: Routledge. https://www.routledge.com/Performed-Culture-in-Action-to-Teach-Chinese-as-a-Foreign-Language-Integrating-PCA-into-Curriculum-Pedagogy-and-Assessment/Wang-Jia/p/book/9781032057767?srsltid=AfmBOorD-wL05UgK8LzSIqFyMzaRllikxaOB_oKp_7rwbihivCjxxYmb

Wang, Jianfen 王建芬. 2024. Integrating ChatGPT into a culture-focused flipped curriculum for Chinese as a foreign language: Experiments and implications. In F. Pan (Ed.), AI in Language Teaching, Learning, and Assessment. IGI Global, 2024. 173-194. https://doi.org/10.4018/979-8-3693-0872-1.ch009.  

Wang, Jianfen 王建芬. 2025. The Principle and Practice of Material Development in the Performed Culture Framework 体演文化学材研发理念与实践原则. International Chinese Language Education 国际中文教育（中英文）. 10 (2): 56-69. https://www.ncpssd.cn/Literature/secure/articleinfo?params=ZzkwOGlMSkNkVjduSzQ0UC9MZnRUTHp4M0RWRTIvWnRyM3ZRZG5yODhwdytic2VNdnBiSnkwdzd3Mno4K2xDbGxQdGY3WWVTYXcxMjY3S29XSGhUUmN2Z2UyaHBSeTRKWWt5RGRYbC9WNXQxOUdyYUNOQXhtNnNabVE2eU5NMFdkVkI2dFFCRldGakd5bGRuSy8xSFh3PT0&pageUrl=https%253A%252F%252Fwww.ncpssd.cn%252Fjournal%252Fdetails%253Fgch%253D87418X

Yu, Li 虞莉. 2008. Exploring learners’ intercultural behaviors: Applying the Performed Culture Approach in Chinese language pedagogy. The Journal of the Chinese Language Teachers Association 43, no. 3: 121-146.

Yu, Li 虞莉. 2010. “Performance” in performed culture: A student’s notes. In The Pedagogy of Performing Another Culture, ed. Galal Walker, 173-185. Columbus, OH: National East Asian Languages Resource Center.

Yu, Li 虞莉. 2020. Tiyan wenhua jiaoxuefa: yuanyuan yu hexin 体演文化教学法：渊源与核心 [The Performed Culture Approach: Intellectual History and Core Concepts]. Guoji hanyu jiaoxue yanjiu 国际汉语教学研究 [Journal of International Chinese Teaching], 2020(2)：40-47.

Zeng, Zhini曾稚妮. 2018a. Striving for the third space: An American professional’s unconventional use in Chinese workplace. Foreign Language Annals 51: 658-683.

Zeng, Zhini 曾稚妮. 2020. Online forum as Third Space? CFL learners’ experiences on an online knowledge-sharing community. In X. Zhang & X. Jian (Eds). The Third Space and Chinese Language Pedagogy: Negotiating Intentions and Expectations in another Culture (pp. 117-138). Abingdon, UK: Routledge.   

Zeng, Zhini 曾稚妮. 2020. Striving for the Third Space: an American professional’s experiences in Chinese workplaces. In X. Zhang & X. Jian (Eds). The Third Space and Chinese Language Pedagogy: Negotiating Intentions and Expectations in another Culture (pp. 68-98). Abingdon, UK: Routledge.   

Zhang, Xin 张欣. 2016. Native Chinese Speakers’ Perception of Chinese Idiom Usage by Foreign Language Learners. Buckeye East Asian Linguistics, vol. 2, pp. 94-111. (http://hdl.handle.net/1811/78027)

Zhang, Xin 张欣. 2019. “Why Do Children Learn Chinese? An Exploratory Study of Parental Beliefs, Classroom Motivational Strategies, and Young Learners’ Motivated Behaviors.” In Teaching and Learning Chinese as a Second or Foreign Language: Emerging Trends, edited by Ko-Yin Sung. Lanham, Maryland: Lexington Books.

Zhang, Xin 张欣. 2020. Native speaker effects, C2 receptivity of learner and co-construction of Third-Space personae: a pedagogy of target culture expectation. In X. Zhang & X. Jian (Eds). The Third Space and Chinese Language Pedagogy: Negotiating Intentions and Expectations in another Culture (pp. 26-44). Abingdon, UK: Routledge.   

Zhang, Xin 张欣. (In press.) ‘耳闻目睹’之体演文化:由实例观察入手的中美跨文化教学.  In Tradition and transition: Teaching Chinese culture overseas传统与现代:海外中文文化教学, edited by Gang Liu and Haixia Wang. Beijing: Beijing University Press.

Zhang, Xin 张欣, and Xiaobin Jian 简小滨. Eds. 2020. Third space and Chinese language pedagogy: Negotiating intentions and expectations in another culture. Routledge.

Zhang, Yongfang 张永芳. 2012. Integrating authentic written texts into beginning Chinese reading instruction. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 47 (1), 43-60.

Zhang, Yongfang 张永芳. 2013. A CIP spiral performance-based model for beginner level Chinese L2 reading instruction.  Journal of the Chinese Language Teachers Association 48 (2), 91-118.

Zhang, Yongfang 张永芳. 2019. 非汉语环境下的中国文化教学 [Teaching Chinese culture in a non-Chinese environment—An example of elementary and intermediate Chinese instruction in the USA]. 国际汉语教学研究 [Journal of International Chinese Teaching], 2019 (2): 56-64.

Zhang, Yongfang 张永芳. 2020. 体演文化教学法对语境的认识及在非汉语环境下对语境教学的设计 [Context in Performed Culture Approach and context design in a non-Chinese language environment]. 国际汉语教育（中英文）International Chinese Language Education], 2020 (2): 60-68.